Esta noche se estrena en el Playhouse Theatre de Londres LA CAGE AUX FOLLES. Tras el gran éxito obtenido por la producción estrenada el pasado 9 de enero el pasado enero en la Menier Chocolate Factory, el musical ha sido transferido al West End –por una breve temporada de 12 semanas–, donde desde el 20 de octubre se realizan funciones previas.

Dirigido por Terry Johnson, y con coreografías de Lynne Page, el espectáculo ha sido reconcebido para su estreno en el Playhouse, y se han ubicado mesas de cabaret delante del escenario para poder difrutar más de la experiencia de asistir una función de este musical ambientado en el cabaret que da nombre al Show.

Douglas Hodge se vuelve a poner en la piel de Albin, de la misma manera que lo hizo en la Menier en enero. En esta ocasión tiene como pareja a Denis Lawson como Georges, que sustituye a Philip Quast. A su lado están Tracie Bennet como Jacqueline (sustituyendo a Tara Hugo) y a Paula Wilcox como Mme. Renaud y Mme. Dindon (sustituyendo a Uma Subbs).

El resto del reparto lo completan Zoe Ann Bown, Ben Bunce, Darren Carnall, Nicholas Cunningham, Alicia Davies, Ben Deery, Adrian Der Gregorian, Nolan Frederick, Leanne Harwood, Matt Krzan, Robert Maskell, Iain Mitchell, Gary Murphy, Stuart Neal, Jason Pennycooke, Dane Quixall, Duncan Smith y Scott Speadbury.

Durante estas primeras funciones en el West End la audiencia ha reaccionado de manera extraordinaria, ofreciendo grandes ovaciones al final de las representaciones, alzándose entusiasmados ante el buen hacer de los intérpretes.

Sin ninguna duda, el más aclamado por el público es Douglas Hodge, que brilla interpretando a Zaza, la estrella travesti del cabaret ‘Le Cage Aux Folles’, especialmente en el número “I Am What I Am”, que con el paso de los años se ha convertido en toda una declaración de principios. También son extraordinarios los actores que forman parte del cuerpo de baile, ‘Les Cagelles’, seis espectaculares bailarines travestidos de mujer que conquistan al público con sus extraordinarios números de baile.

LE CAGE AUX FOLLES cuenta con música y letras de Jerry Herman y libreto de Harvey Fierstein, basado en la obra homónima de Jean Poiret, que posteriormente fue la inspiración de la comedia cinematográfica ‘Jaula de Grillos’ protagonizada por Robin Williams en 1996. El espectáculo tiene una vertiente moral en la que se potencian los valores familiares y el respeto hacia el prójimo. La historia se centra en la relación entre Georges, propietario de un ‘nightclub’, y la estrella del mismo y Albin. Los dos forman una pareja estable desde hace años, y juntos han educado al hijo de George, Jean-Michele. Éste está a punto de contraer matrimonio con Anne y quiere anunciar su matrimonio con una comida familiar en casa de George, a la que invita a los padres de ella, tremendamente clásicos y derechistas. Para este encuentro Jean-Michele obligará a su padre a ocultar su verdadera personalidad.

LE CAGE AUX FOLLES se estrenó originalmente en el Palace Theatre de Broadway en agosto de 1983 bajo dirección de Arthur Laurents, permaneciendo en cartel durante 1.761 funciones. Obtuvo seis premios Tony, incluyendo el de Mejor Musical, Mejor banda sonora y Mejor Libreto. La producción fue llevada al London Palladium en 1986, donde realizó 301 funciones. El último revival en Broadway fue dirigido por Jerry Zaks en el 2004.