Se ha editado el álbum de AVENUE Q EL MUSICAL, grabado en directo durante las funciones del 9 de octubre de 2010 en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid. Mezclado por Javier J. Isequilla en los Estudios Toska de Madrid, el disco está disponible en el mismo teatro, y próximamente lo estará en las tiendas FNAC.

El álbum consta de 20 canciones interpretadas por el elenco español del musical, formado por Ángel Padilla (Rod/Princeton), Leo Rivera (Trekkie Monster / Nikki), Mayka Sitté (Gary Coleman), Pablo Muñoz Chápuli (Brian), Thais Curià (Christmas Eve),  Noemí Gallego e Isabel Malavia, quien se alterna con Inma Mira en los personajes de Kate Monster / Lucy la Guarra. En el álbum las canciones de estos personajes son interpretadas por Isabel Malavia, excepto "La Cinta", “Especial” y "Haz jodido ruido en tu habitación", cantadas por Inma Mira.

Algunos de los temas más populares de AVENUE Q, que forman parte de este disco son “Si fueras gay” (“If You Were Gay”), “ Internet es para el porno” (“The Internet is for Porn”), “Sólo un paso hay” (“There’s a fine fine line”) y “Sólo por hoy” (“For Now”). Miguel Antelo es el responsable de la adaptación de las letras al castellano.

Co-producido por Smedia, Drive Entertainment, Vértigo y Trasgo, AVENUE Q se estrenó oficialmente en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid el pasado 23 de septiembre dirigido por David Ottone, miembro fundador de la compañía de humor gestual Yllana y director artístico de sus espectáculos.

AVENUE Q está vagamente inspirado en Barrio Sésamo, y funciona como un cariñoso homenaje, pero es a la vez una vuelta de tuerca a todo su mundo, con  temática adulta, humor inteligente y lenguaje directo. Es una parábola sobre la pérdida de la inocencia, ironizando sobre temas vigentes en nuestra sociedad como el racismo, el paro, la homosexualidad y la pornografía.

El musical AVENUE Q es un proyecto original de Robert López y Jeff Marx, autores de las letras y de la música. El libreto es de Jeff Whitty, la dirección del montaje original es de Jason Moore y la coreografía de Ken Roberson. Las marionetas fueron concebidas y diseñadas por Rick Lyon, miembro del elenco original del musical. La adaptación castellana del libreto es de Miguel Antelo.

La vida de AVENUE Q se inició en marzo de 2003 en el pequeño Vineyard Theatre del Off-Broadway de Nueva York. Tras su excelente acogida fue transferido al John Golden Theatre de Broadway en julio de ese mismo año, representándose durante seis años, hasta septiembre de 2009, para volver a sus orígenes, el Off-Broadway, en octubre de 2009. Actualmente continúa en cartel en Nueva York en el New World Stages. AVENUE Q también se representó en el West End de Londres, donde finalizó funciones el 30 de octubre de 2010 tras más de cuatro años de éxito.

El listado completo de temas de AVENUE Q EL MUSICAL es el siguiente:

1. La Canción de Avenue Q
2. ¿Qué voy a hacer con mi licenciatura? / Qué mierda ser yo
3. Si tú fueras gay
4. La meta
5. Todos somos algo racistas
6. Internet es para el porno
7. La cinta
8. Hoy no llevo ropa interior
9. Especial
10. Haz jodido ruido en tu habitación
11. Sueños realidad
12. Mi novia, que vive en Canadá
13. Solo un paso hay
14. Hay más vida fuera, en la calle
15. Cuanto más amas a alguien
16. Scheudenfreude
17. Quisiera seguir estudiando
18. La canción del dinero
19. Escuela para monstruos / La canción del dinero (reprise)
20. Sólo por hoy