
11 de octubre de 2024 \| Agenda	Identificarse / Log In - Registrarse / Register \| \| \| \| \| \| \| \| \| Buscar:
CINE-TV \| CD-DVD-LIBROS \| ELL@S \| ENTREVISTAS \| MULTIMEDIA \| TODOS LOS MUSICALES \| ENLACES \| BLOGS

e

Oliver!

Música: Lionel Bart
Letras: Lionel Bart
Libreto: Lionel Bart

SINOPSIS

Oliver es un niño huérfano que fue abandonado a las puertas del orfanato por una madre soltera. Resultando ser una carga para el malvado director de la institución, decide venderlo a un empresario como aprendiz para su taller. Cansado de los malos tratos, huye y se convierte en un raterillo que se acaba uniendo a un grupo de pequeños delincuentes que roban para su jefe.

HISTORIA

OLIVER! es un musical británico, basado en la novela "Oliver Twist" de Charles Dickens. Para la adaptación del texto original a teatro musical, sin embargo, se suavizaron distintos aspectos de la trama: por ejemplo, el personaje de Fagin tiene en teatro connotaciones cómicas, mientras en el libro es un villano, y numerosos pasajes de la novela quedaron fuera del musical. Aún así, antes de poder estrenarse por primera vez en Londres en 1960, diversos teatros a finales de la década de los 50 rechazaron la obra de Lionel Bart aduciendo que el musical era demasiado oscuro y mórbido para las audiencias de la época.

En 1968 se realizó la adaptación cinematrográfica del musical, que obtuvo 11 candidaturas a los Oscar de Hollywood. Finalmente ganó 5 estatuillas, incluyendo la de Mejor Película, Mejor Director (Carol Reed) y Mejor Partitura.

Se han realizado producciones de gira de OLIVER! en Asia y Australia.

PRODUCCIONES

Londres (West End), 1960

Teatro estreno: New Theatre
Fecha estreno: 30/06/1960
Fecha final:
Número de funciones: 2618

Equipo artístico y creativo original:

Dirección: PETER COE
Orquestraciones: ERIC ROGERS
Escenografía: SEAN KENNY

Intérpretes:
Oliver: KEITH HAMSHERE
Fagin: ROON MOODY
Nancy: GEORGIA BROWN
Mr. Sowerberry: BARRY HUMPHRIES
Dodger: MARTIN HORSEY
Bill Sikes: DANNY SEWELL
Mrs. Corney: HOPE JACKMAN

Información de interés:

Phil Collins, posteriormente compositor y cantante del grupo "Genesis", actuó de niño en el papel del niño Dodger en esta producción.

Nueva York (Broadway), 1963

Teatro estreno: Imperial Theatre
Fecha estreno: 06/01/1963
Fecha final: 14/11/1964
Número de funciones: 782

Equipo artístico y creativo original:

Producido por DAVID MERRICK y DONALD ALBERY

Dirección: PETER COE
Dirección musical: DONALD PIPPIN
Orquestraciones: ERIC ROGERS
Escenografía: SEAN KENNY
Vestuario: SEAN KENNY
Iluminación: JOHN WYCKMAN

Intérpretes:
Oliver: BRUCE PROCHNIK
Fagin: CLIVE REVILL
Nancy: GEORGIA BROWN
Mr. Sowerberry: BARRY HUMPHRIES
Dodger: DAVID JONES
Dr. Grimwig: JOHN CALL
Mr. Bumble: WILLOUGHBY GODDARD
Mrs. Corney: HOPE JACKMAN
Mr. Brownlow: GEOFFREY LUMB
Mrs. Sowerberry: HELENA CARROLL
Charlotte Sowerberry: CHERRY DAVIS
Mrs. Bedwin: DORTHA DUCKWORTH
Noah Claypool: TERRY LOMAX
Old Sally: RUTH MAYNARD
Bet: ALICE PLAYTEN
Londoners: JED ALLAN, BARBARA BOSSERT, JACK DAVISON, JAMES GLENN, LESLEY HUNT, JOHN M.KIMBRO, MICHAEL LAMONT, ALLAN LOKOS, DODIE MARSHALL, RICHARD MILLER, MOOSE PETING, RUTH RAMSEY, NINA REITER, RAY TUDOR, MAURA K.WEDGE
Workhouse Boy / Fagin´s Gang: JOHNNY BORDEN, EUGENE ENDON, BRYANT FRASER, RANDY GAYNES, BOBBY GOLD, SAL LOMBARDO, CHRISTOPHER MONTH, PATRICK O´SHAUGHNESSY, ALAN PAUL, BARRY PEARL, GEORGE PRIOLO, ROBBIE REED, CHRISTOPHER VOTOS

Información de interés:

Antes de estrenarse en Broadway, un montaje del musical realizó una gira por Estados Unidos en 1962. La producción de Broadway alcanzó gran éxito y fue nominada a 10 premios Tony, entre ellos el de mejor musical. Estuvo en cartel en el Imperial Theatre hasta el 12 de septiembre de 1964, cuando se transfirió al Shubert Theatre. En este teatro se representó del 14 de septiembre de 1964 hasta el 14 de noviembre de 1964. Las 782 funciones se distribuyen en 8 previas y 774 funciones regulares.

Premios:

3 Premios Tony 1963: Mejor Escenografía (Sean Kenny), Mejor dirección musical (Donald Pippin), Mejor Partitura (Lionel Bart)

Nueva York (Broadway), 1965

Teatro estreno: Martin Beck Theatre
Fecha estreno: 02/08/1965
Fecha final: 25/09/1965
Número de funciones: 64

Equipo artístico y creativo original:

Producido por DAVID MERRICK y DONALD ALBERY

Dirección: PETER COE
Dirección musical: ROBERT McNAMEE
Orquestraciones: ERIC ROGERS
Escenografía: SEAN KENNY
Vestuario: SEAN KENNY
Iluminación: JOHN WYCKMAN

Intérpretes:
Oliver: VICTOR STILES
Fagin: ROBIN RAMSAY
Nancy: MAURA K.WEDGE
Mr. Sowerberry: JOHN MIRANDA
Dodger: JOEY BAIO
Dr. Grimwig: FRED MILLER
Mr. Bumble: ALAN CROFOOT
Mrs. Corney: DAWNA SHOVE
Mr. Brownlow: BRAM NOSSEN
Mrs. Sowerberry / Old Sally: SHERILL PRICE
Charlotte Sowerberry: LYNDA STURNER
Mrs. Bedwin: DODI PROTERO
Noah Claypool: BILLY BRANDON
Bill Sikes: DANNY SEWELL
Bet: DONNIE SMILEY
Londoners: WALTER BLOCHER, TED BLOECHER, REESE BURNS, DOMINIC CHIANESE, SALLY COOKE, MARISE COUNSELL, GEORGIA DELL, WALTER HOOK, LESLEY HUNT, MICHAEL McCORMICK, RICHARD MILLER, MOOSE PETING, TERRY ROBINSON, VIRGINIA SANDIFUR, GRETCHEN VAN AKEN, RICHARD WULF
Workhouse Boy / Fagin´s Gang: TOMMY BATTREALL, RONNIE K DOUGLAS, PAUL DWYER, ANTHONY ENDON, EUGENE ENDON, HARRY GOLD, LEE KOENIG, BART LARSEN, CHRISTOPHER MONTH, JACKIE PERKUHN, SONNY ROCCO, RICKY ROSENTHAL, BRETT SMILEY

Información de interés:

Esta producción es un revival de la original que se representó en 1963.

Nueva York (Broadway), 1984

Teatro estreno: Mark Hellinger Theatre
Fecha estreno: 29/04/1984 (previas desde 19/04/1984)
Fecha final: 13/05/1984
Número de funciones: 30

Equipo artístico y creativo original:

Producido por CAMERON MACKINTOSH, CAROLE J. SHORENSTEIN y JAMES M. NEDERLANDER según acuerdo con Southbrook Group

Dirección: PETER COE
Dirección musical: JOHN LESKO
Orquestraciones: ERIC ROGERS
Escenografía: SEAN KENNY
Vestuario: SEAN KENNY
Iluminación: ANDREW BRIDGE

Intérpretes:
Oliver: BRANDEN DANNER
Oliver (alternante) / Fagin´s Gang: CAMERON JOHANN
Fagin: RON MOODY
Nancy: PATTI LuPONE
Mr. Sowerberry / Londoner: RODERICK HORN
Bill Sikes: GRAEME CAMPBELL
Dodger: DAVID GARLICK
Dr. Grimwig / Londoner: LOUIS BEACHNER
Mr. Bumble: MICHAEL McCARTY
Mrs. Corney:
Mr. Brownlow: MICHAEL ALLINSON
Mrs. Sowerberry / Londoner: FRANCES CUKA
Charlotte Sowerberry: ANDI HENIG
Noah Claypool / Londoner: ALAN BRAUNSTEIN
Bet: SARAH E. LITZSINGER
Londoners: W.P. DREMAK, GREGG EDELMAN, TONY GILBERT, ELEANOR GLOCKNER, BETH GUIFFRE, JAN HORVATH, WILLIAM McCLARY, MARCIA MITZMAN, MARTIN MORAN, BARBARA MOROZ, CHERYL RUSSELL, CLARK SAYRE, JANE STRAUSS, SUSAN WILLIS
Workhouse Boy / Fagin´s Gang: ROBERT DAVID CAVANAUGH, SAMIR CHOWDHURY, RUBEN CUEVAS, ROSHI HANDWERGER, MARK MANASSERI, MICHAEL MANASSERI, KIP MARCUS, SHAWN MORGAL, BRIAN NOODT, ROY NYGAARD, R.D. ROBB, DENNIS SINGLETARY, ZACHARY A.STIER

Información de interés:

Roon Mody fue nominado al Tony como Mejor Actor en un Musical. Las 30 funciones se distribuyen en 13 previas y 17 funciones regulares.

Londres (West End), 1994

Teatro estreno: London Palladium
Fecha estreno: 08/12/1994
Fecha final: 21/02/1998

Equipo artístico y creativo original:

Producido por CAMERON MACKINTOSH

Dirección: SAM MENDES
Coreografía: MATTHEW BOURNE

Intérpretes:
Fagin: JONATHAN PRYCE
Nancy: SALLY DEXTER
Oliver: JAMES DAILEY / GREGORY BRADLEY
Dodger: PAUL BAILEY / ADAM SEARLES
Mr Bumble: JAMES SAXON
Widow Corney: JENNY GALLOWAY
Mr Brownlow: JAMES VILLIERS
Bill Sykes: MILES ANDERSON
Mrs Bedwin: CARMEL MCSHARRY
Mr Sowerberry: DAVID DELVE
Mrs Sowerberry: JULIA DEAKIN
Strawberry Seller: TAMZIN OUTHWAITE

Información de interés:

La producción de 1994 presentaba música y letras adicionales creadas por el mismo Lionel Bart. La actriz Ruthie Henshall también interpretó durante un tiempo el papel de Nancy en esta producción. Otras actrices que encarnaron a Nancy fueron Claire Moore y Sonia Swaby. Por lo que respecta al papel de Fagin, fue interpretado también por George Layton, Russ Abbott, Robert Lindsay, Barry Humphries y Jim Dale.

Premios:

1 Laurence Olivier Award 1997: Mejor Actor en un Musical (Robert Lindsay)

Londres (West End), 2009

Teatro estreno: Drury Lane Theatre
Fecha estreno: 14/01/2009 (previas desde 12/12/2008)
Fecha final: 08/01/2011

Equipo artístico y creativo original:

Producido por CAMERON MACKINTOSH

Director: RUPERT GOOLD
Diseñador: ANTHONY WARD
Coreografías: MATTHEW BOURNE
Diseño de luces: PAULE CONSTABLE
Sonido: PAUL GROOTHUIS

Intérpretes:
Fagin: ROWAN ATKINSON
Nancy: JODIE PRENGER
Oliver: GWION JONES / HARRY STOTT / LAURENCE JEFFCOATE
Bill Sykes: BURN GORMAN
Mr Brownlow: JULIAN GLOVER
Charlie Bates: JORDAN LI-SMITH
Mr Sowerberry: JULIAN BLEACH

Información de interés:

Esta producción es un revival del montaje de 1994 en Londres dirigido por Sam Mendes. Los papeles de Nancy y Oliver fueron elegidos a través de un reality-show de la BBC titulado "I´do Anything". Mientras los niños fueron seleccionados solamente por el jurado del programa, las actrices que aspiraban al personaje de Nancy se sometían cada semana al veredicto del público, quien realizaba sus votaciones a través de las líneas telefónicas.

Kerry Ellis sustituyó a Jodie Prenger en el papel de Nancy en marzo de 2009. Respecto al personaje de Fagin, tras la marcha de Rowan Atkinson en verano de 2009, Omid Djalili tomó el papel, iniciando funciones el 20 de julio de 2009. El tercer actor en dar vida a Fagin fue Griff Rhys Jones, quien se incorporó a la compañía el 14 de diciembre de 2009 por una temporada limitada de seis meses. Russ Abbot fue el encargado de sustituirle a partir del 14 de junio de 2010.